Cieli Atlantici. Primo episodio Sfide e Odissee - Il prezzo di vittorie e trionfi

  • Genre: Documentary film
  • År: 1986
  • Varighed: 1h01'07"
  • Beskrivelse: 1 - riprese aeree di uno stormo di aerei a elica monoplano in volo sull'Atlantico
    2 - la cabina di comando di uno degli aeroplani
    3 - gli aerei in volo durante la trasvolata atlantica
    4 - pezzi di ghiaccio galleggiano sull'acqua
    5 - lo stormo sorvola le cascate del Niagara
    6 - lo stormo sorvola Chicago, il porto
    7 - immagini di repertorio della trasvolata atlantica del 1934: idrovolanti italiani arrivano a Chicago
    8 - i grattacieli sul mare
    9 - i nuovi monomotori italiani effettuano un carosello aereo sopra Chicago
    10 - gli idrovolanti ammarano nel porto di Chicago, una nave da guerra
    11 - momenti dell'ammaraggio
    12 - la celebrazione odierna: un uomo avanza tenendo in mano un modellino dell'idrovolante del 1934
    13 - continuano le evoluzioni dei monoposto
    14 - aereo con a bordo il comandante della pattuglia maggiore [Finistauri], l'aereo è sponsorizzato dalla Banca Nazionale del Lavoro
    15 - il generale Italo Balbo comandante della squadra aerea 34
    16 - un gruppo di indiani si esibisce in una danza tradizionale
    17 - Balbo sorridente indossa il tipico copricato piumato
    18 - riprese aeree di Ferrara
    19 - Castello Estense di Ferrara
    20 - monumento funebre con aquila che sovrasta la tomba di Roberto Fabbri, il primo pilota di Ferrara
    21 - particolare del monumento
    22 - epigrafe scritta da Italo Balbo
    23 - riproduzione del primo aereo costruito nel Nord Carolina dai fratelli Wright
    24 - museo dell'Aria e dello Spazio di Washington
    25 - scolaresca in visita al museo
    26 - capsula spaziale con manichino che indossa una tuta spaziale
    27 - immagini di un astronauta in missione
    28 - navicella spaziale in movimento
    29 - immagini di repertorio: ricostruzione del primo volo dei fratelli Wright
    30 - foto del francese Blériot sul suo velivolo
    31 - Bleriot tra la folla vicino al velivolo
    32 - l'aereo decolla
    33 - riprese aeree della Manica
    34 - illustrazione dell'impresa di Blériot con al centro la sua immagine e la data della trasvolata
    35 - immagini di repertorio: ingresso di una sala dove viene proiettata una pellicola
    36 - proiezionista monta la pizza
    37 - la pianista prepara gli spartiti
    38 - aereo atterra
    39 - Blériot in tuta da pilota
    40 - immagini delle Alpi
    41 - foto che ritrae il peruviano Chavez
    42 - aereo si schianta in fase di atterraggio
    43 - manichino vicino ad un vecchio telegrafo
    44 - immagini di un telegrafo
    45 - un'aquila volteggia in cielo
    46 - illustrazione della trasvolata di Eugene Gilbert sui Pirenei
    47 - un'aquila lo attacca e il pilota le spara
    48 - hangar-museo
    49 - motore a elica
    50 - motore a reazione
    51 - un jumbo decolla
    52 - immagini di repertorio: primi aerei in movimento
    53 - un concord decolla
    54 - illustrazione animata dell'arrivo del concord a Rio de Janeiro
    55 - immagini di repertorio: la squadra aerea di Balbo arriva a Rio
    56 - Balbo alla guida del suo aereo
    57 - cabina di pilotaggio
    58 - immagini di repertorio: il primo volo di una linea turistica, la Parigi-Orléans
    59 - aereo della compagnia Pan Am in volo
    60 - interno dell'aereo
    61 - i passeggeri consumano il pranzo
    62 - un aereo si avvicina alle rampe di sbarco
    63 - materiale viene scaricato dall'interno dell'aereo
    64 - immagini di repertorio: un idrovolante a elica si muove sull'acqua
    65 - un idrovolante trainato si solleva dall'acqua poi ricade giù
    66 - idrovolante si ribalta in acqua
    67 - gabbiani si posano sull'acqua
    68 - immagini di repertorio: aerei sorvolano il mare
    69 - aviatore aziona una mitragliatrice
    70 - aereo tedesco viene colpito
    71 - navi da guerra sparano
    72 - aereo colpito galleggia in mare, i piloti tengono le braccia alzate
    73 - dalla fitta cortina di fumo spunta un dirigibile
    74 - immagini di combattimento a terra
    75 - lanciafiamme
    76 - esplosioni
    77 - dirigibili si preparano per la partenza
    78 - terra in fiamme
    79 - la folla esulta per la fine della guerra
    80 - Arco di Trionfo a Parigi
    81 - immagini di repertorio: l'aereo di [Gutfroi] passa più volte sotto l'arco di Trionfo
    82 - immagini e foto di piloti decorati con medaglie in posa vicino ai loro aerei
    83 - D'Annunzio in divisa
    84 - foto che ritrae Gino Allegri sul suo aereo
    85 - particolare di un aereo con il Leone di San Marco, simbolo dello stormo al quale apparteneva D'Annunzio
    86 - esemplare di aereo SVA conservato nel museo dell'aviazione italiana
    87 - sul fianco dell'aereo le scritte "Bolzano 26-8-1918/Franzenfeste 1918/Innsbruk 2-6-1918/Fiume-Milano 20-9-1919/Fiume-Bologna 1920"
    88 - D'Annunzio e gli altri piloti dell'87° vicini agli aerei
    89 - gli aerei si preparano per il decollo
    90 - aereo in volo
    91 - riprese dall'aereo del lancio di manifesti su Vienna
    92 - Arturo Ferrarin si sistema il cappello da pilota
    93 - partenza dell'aereo
    94 - riprese aeree della foce di un fiume
    95 - immagini di repertorio: riprese aeree di Bombay e Calcutta
    96 - lo SVA-10 di Ferrarin atterra su un campo da golf
    97 - dei volontari verniciano l'elica
    98 - aquilone mosso dal vento
    99 - riprese aeree della Cina
    100 - carta dell'Asia sulla quale compare la scritta "Roma-Tokio/ km 18.000"
    101 - foto di Ferrarin e degli altri protagonisti dell'impresa
    102 - immagini della Grande Muraglia
    103 - l'aereo atterra in un campo
    104 - la folla festante corre vicino all'aereo
    105 - marinai sventolano i cappelli
    106 - Ferrarin scende dall'aereo
    107 - un gruppo di persone saluta il pilota sventolando cappelli e bandiere italiane
    108 - il pilota e compagni camminano con un gruppo di uomini in abiti civili e militari
    109 - cinesi in divisa e in abiti civili in attesa vicino ad una tavola preparata sotto una tenda
    110 - una ragazza in abiti tradizionali offre una composizione di fiori e bandierine italiane a Ferrarin
    111 - corteo di militari e civili che portano corone e festoni
    112 - immagini di una strada trafficata che fiancheggia un imponente edificio
    113 - portantina seguita da un corteo di uomini in abiti tradizionali con bandiere e festoni
    114 - edificio dalla tipica forma a pagoda
    115 - foto di Ferrarin che indossa un kimono
    116 - donne in abiti tradizionali danzano intorno a quattro tamburi percuotendoli
    117 - folla accalcata
    118 - immagini di un transatlantico
    119 - riprese dell'oceano dal transatlantico
    120 - la nave procede solcando alte onde
    121 - mare in tempesta
    122 - aereo in volo
    123 - strada costiera colpita dalle onde
    124 - fotografo vicino all'apparecchio montato sul treppiede viene investito dalle onde
    125 - immagini di un porto, forse di New York
    126 - riprese aeree di un transatlantico
    127 - camini fumanti di navi
    128 - un Caproni 90 decolla
    129 - idrovolante compie delle evoluzioni
    130 - immagini aeree di un porto
    131 - immagini di un transatlantico
    132 - un aereo vola vicino ad un transatlantico
    133 - pilota di biposto ripreso dal secondo pilota
    134 - foto di aerei precipitati
    135 - scialuppa in mare
    136 - una scialuppa si avvicina ad un aereo precipitato
    137 - illustrazione di aereo precipitato
    138 - rappresentazione delle Azzorre
    139 - immagini delle Azzorre
    140 - rappresentazione dell'Atlantico con la costa nordamericana ed europea
    141 - riprese aeree di Londra
    142 - immagini di Westminster
    143 - monumento a John Alcock e Arthur Whitten Brown
    144 - la targa del monumento con la scritta "Sir John Alcock and Sir Arthur Whitten Brown who made the first direct flight across the Atlantic St. Johns Newfoundland-Clifden Irland 14th-15th June 1919"
    145 - illustrazione che ritrae il giovane editore del Daily Mail
    146 - la pagina del Daily Mail con l'offerta di 10.000 per chi avesse compiuto la trasvolata dell'Atlantico
    147 - foto che ritrae degli uomini che costruiscono un aereo
    148 - foto dell'aereo ultimato circondato dalla folla
    149 - immagini del museo della scienza e della tecnica di Londra
    150 - una serie di aerei sono sospesi in una sala del museo
    151 - immagini del bimotore Vickers Vimy sul quale volarono Alcock e Brown
    152 - riprese aeree
    153 - foto dell'aereo
    154 - immagini della fusoliera con i serbatoi di benzina
    155 - cabina di pilotaggio
    156 - ripresee aeree del cielo nuvoloso
    157 - primo piano dell'elichetta che alimentava di energia la pompa che succhiava benzina dai serbatoi
    158 - tubo che scende dall'ala superiore ad uno dei motori
    159 - tubo ghiacciato
    160 - una mano toglie il ghiaccio dal tubo
    161 - riprese aeree della costa irlandese
    162 - immagini di repertorio: l'aereo di Alcock e Brown con la prua affondata nel terreno
    163 - alcune persone tra le quali degli uomini in divisa osservano l'aereo
    164 - vicino all'aereo una tenda
    165 - foto che ritrae Churchill mentre consegna l'assegno ad Alcock e a Whitten Brown
    166 - un uomo controlla un motore ad elica in azione
    167 - fila di aerei accesi
    168 - Whitten Brown in tenuta da pilota
    169 - un aereo parte
    170 - gruppo di piloti
    171 - un aereo atterra
    172 - primo piano di una coppa ornata con vittorie alate che sorreggono aeroplani ad elica
    173 - un aereo Breda si prepara a decollare
    174 - aerei ad elica compiono evoluzioni
    175 - pubblico assiste allo spettacolo seduto sugli spalti
    176 - riprese di una città da un aereo che compie delle evoluzioni
    177 - premio per aviatori del 1922 conservato in una vetrina
    178 - immagini di repertorio: riprese aeree di una zona caratterizzata da bassa vegetazione
    179 - aereo ad elica ripreso da un altro che vola a breve distanza
    180 - riprese aeree di un fiume sul quale risale una nave
    181 - riprese aeree del monte McKinley in Alasca
    182 - aereo avanza su una distesa nevosa
    183 - pilota esce fuori dalla cabina per fare un controllo con uno strumento di precisione
    184 - un gruppo di uomini festeggia due persone che indossano delle pesanti pellicce
    185 - museo dell'Aria e dello Spazio di Washington
    186 - sala dedicata al volo intrapreso da quattro velivoli del servizio aereo degli Stati Uniti nel 1924
    187 - particolare della fiancata di un velivolo con il disegno del globo circondato da due aquile e la scritta "Air Service U.S.A. World Flight"
    188 - muso dell'aereo con la scritta "Chicago"
    189 - foto degli aerei pronti al decollo a Seattle
    190 - illustrazione degli aerei in volo
    191 - riprese aeree attraverso le nuvole
    192 - illustrazione degli aerei che passano vicino ad una cima nevosa, forse un iceberg
    193 - immagini di un iceberg
    194 - illustrazione di un ammaraggio tra i ghiacci
    195 - illustrazione di un ammaraggio
    196 - immagini di repertorio: riprese aeree di una nave da guerra
    197 - illustrazione di un aereo nel quale il secondo pilota sventola un fazzoletto rosso verso una nave
    198 - riprese aeree di atolli
    199 - acquerello che rappresenta un aereo trainato da barche a remi nel sud Pacifico
    200 - un uomo a torso nudo accompagna la danza di una ragazza adornata da corone di fiori
    201 - fenicotteri al tramonto
    202 - acquerello che rappresenta un aereo atterrato in Savane in Africa Equatoriale
    203 - riprese aeree di una zona desertica
    204 - acquerello che rappresenta aerei che sorvolano la Statua della Libertà
    205 - riprese aeree della Statua della Libertà
    206 - carta dell'Oceano Atlantico
    207 - riprese da una nave
    208 - illustrazione del transatlantico Duilio
    209 - immagini di repertorio: transatlantico fumante
    210 - un uomo e una donna salgono su un transatlantico
    211 - persone affacciate da un ponte della nave
    212 - un gruppo di persone sale sulla nave
    213 - primo piano di un comandante
    214 - una nave procede a vele spiegate
    215 - marinai in azione sulla nave
    216 - la nave nella tempesta
    217 - una vela stracciata dal vento
    218 - immagini di una costa caratterizzata da alte rocce e spiagge
    219 - un pescatore lega la lenza all'amo sotto lo sguardo di un uomo con la coppola
    220 - alberi pieni di fiori
    221 - baia di Palos
    222 - antica carta
    223 - illustrazione di una caravella
    224 - scritta in spagnolo "Un vuelo glorioso"
    225 - immagini tratte dal film "Un vuelo glorioso"
    226 - idrovolante ancorato ad una boa
    227 - primo piano del maggiore Ramón Franco Bahamonde
    228 - uomini in divisa e in abiti civili sull'idrovolante
    229 - alcune barche in prossimità dell'aereo
    230 - folla osserva l'idrovolante
    231 - idrovolante in volo
    232 - riprese aeree di nuvole
    233 - carta del tratto meridionale dell'Oceano Atlantico
    234 - la rappresentazione dell'idrovolante che traccia la rotta e le tappe compiute
    235 - ammaraggio a Rio De Janeiro
    236 - uomini in divisa e in abiti civili da cerimonia accolgono su una barca piena di fiori il pilota
    237 - il pilota in piedi sull'idrovolante
    238 - alcuni uomini tirano a riva il velivolo
    239 - riprese aeree di Buenos Aires
    240 - la Casa Rosada (palazzo del governo)
    241 - Plaza de Mayo
    242 - Palazzo del Congresso
    243 - folla sulle rive del Rio della Plata
    244 - l'idrovolante in volo
    245 - folla su un pontile saluta il velivolo
    246 - ammaraggio dell'idrovolante
    247 - l'idrovolante tirato da un marinaio verso una barca
    248 - i componenti dell'equipaggio saltano nella barca
    249 - equipaggio di una nave osserva la scena
    250 - Ramon Franco con autorità argentine osserva da un balcone un carosello di aerei
    251 - immagini di operai di un'industria aeronautica al lavoro
    252 - immagini dell'idrovolante SM16 detto "Gennariello"
    253 - riprese aeree di un tratto costiero
    254 - riprese aeree dell'Isola Tiberina
    255 - riprese aeree del Colosseo
    256 - l'idrovolante sorvola il Tevere
    257 - un gruppo di persone radunate sulla riva sventolano il cappello al passaggio del velivolo
    258 - "Gennariello" ammara sul Tevere
    259 - l'idrovolante si avvicina alla riva
    260 - De Pinedo ed Ernesto Campanelli sbarcano accolti da una folla festante
    261 - foto di De Pinedo
    262 - Floyd Bennet: De Pinedo a bordo del suo aereo saluta il cineoperatore (in sottofondo si sente lo scambio di saluti in inglese e poi il commento del giornalista)
    263 - l'aereo prova a sollevarsi da terra senza successo, quindi si va a schiantare vicino ad un'auto e prende fuoco
    264 - partono i soccorsi
    265 - il rogo dal quale si alza una colonna di fumo nero
    266 - immagini della pista ora abbandonata di Montecelio
    267 - immagini di repertorio: un aereo percorre la pista
    268 - un aereo si ferma
    269 - due uomini dei quali uno in divisa in piedi sul predellino di un'auto saltano a terra
    270 - folla si accalca intorno a Ferrarin e Del Prete
    271 - Ferrarin scherza
    272 - Del Prete con un mazzo di fiori viene portato in trionfo
    273 - Del Prete saluta una persona della folla
    274 - anche Ferrarin viene portato in trionfo
    275 - i due si baciano
    276 - un auto arriva da lontano
    277 - Mussolini, Balbo e altre autorità accompagnati da Ferrarin sulla pista di Montecelio
    278 - le autorità salgono sull'aereo Savoia Marchetti
    279 - un uomo in divisa fa degl'ampi gesti
    280 - Ferrarin stringe la mano a varie persone
    281 - il pilota in piedi sull'aereo che ha il motore ad elica acceso
    282 - l'aereo percorre la pista
    283 - l'aereo in volo
    284 - carta dell'Atlantico meridionale
    285 - disegno animato di un aeroplanino che traccia la rotta compiuta da Ferrarin fino a Touros in America del Sud
    286 - riprese da aereo che vola basso sulla costa africana
    287 - immagini di aerei in volo
    288 - foto che ritrae Igor Sikorsky e René Fonck che salutano da un aereo
    289 - foto di un aereo Sikorsky trimotore e 52 bidoni di benzina
    290 - il Sikorsky pilotato da Fonck corre sulla Roosevelt Field ma fallisce il decollo e dopo qualche istante esplode
    291 - persone accorrono sul luogo dell'esplosione
    292 - sole al tramonto sull'oceano
    293 - foto ch ritrae Charles Nungesser e François Coli sull'aereo Oiseau Blanc
    294 - l'emblema della squadriglia: un cuore nero con una bara e un simbolo di pericolo di morte
    295 - immagini di repertorio: i due piloti salgono sull'aereo
    296 - il motore ad elica viene acceso e l'aereo decolla
    297 - prima pagina de"L'Intransigeant" con l'erronea notizia dell'arrivo in America di Nungesser e Coli
    298 - telegramma del presidente della Repubblica francese "Nungesser et Coli/NewYork.../Avec une joie indescriptible avec la plus profonde admiration pour votre formidable energie vous adresse mes plus sinceres felicitations/Levasseur Farret Frechet"
    299 - mappa nautica delle coste occidentali del Canada
    300 - immagini della Saint James Bay
    301 - un motore portato a riva
    302 - sub si avviano in mare
    303 - immagini subacquee di una carcassa sul fondo del mare
    304 - i sub osservano la carcassa
    305 - sultura all'esterno del museo aereo di Washington
    306 - si sente in sottofondo la voce di James Doolittle
    307 - immagini del museo
    308 - sala con aerei sospesi
    309 - modello di Ryan NYP che mostra la struttura interna del velivolo
    310 - su un monitor scorrono le immagini del maggio 1927
    311 - aereo Spirit of Saint Louis con cui Lindbergh attraversa l'Atlantico da New York a Parigi
    312 - su un monitor scorrono le immagini di Lindbergh vicino al suo aereo
    313 - il pilota indossa una tuta
    314 - una guida mostra l'aereo ad un gruppo di visitatori
    315 - primo piano di Lindbergh
    316 - il pilota fa un cenno di saluto a bordo del suo aereo
    317 - immagini dell'aereo in volo
    318 - Lindbergh saluta un uomo in divisa e sale sull'aereo
    319 - l'aereo decolla
    320 - illustrazione del volo di Lindbergh sull'Atlantico
    321 - foto dei comandi dell'aereo
    322 - su un monitor scorrono le immagini della folla che attende l'arrivo di Lindbergh a Parigi
    323 - illustrazione di Parigi di notte
    324 - titoli del cinegiornale che annuncia l'impresa di Lindbergh
    325 - il pilota viene decorato con una medaglia forse dal presidente Coolidge
    326 - Lindbergh e l'ambasciatore americano in Francia Myron Herrick
    327 - didascalia del cinegiornale che descrive l'assegnazione della legion d'onore a Lindbergh da parte del presidente francese Doumergue
    328 - Lindbergh con la medaglia insieme a due uomini
    329 - didascalia del cinegiornale che indica Lindbergh a bordo della Memphis
    330 - benvenuto di New York al pilota
    331 - molte navi e barche attendono l'ammaraggio di Lindbergh
    332 - il pilota scortato dalla polizia sale in un'auto scoperta
    333 - polizia a cavallo scorta l'auto sulla quale è seduto Lindbergh
    334 - didascalia che descrive il passaggio di Lindbergh a Broadway
    335 - l'auto percorre una strada piena di gente sulla quale cadono coriandoli e stelle filanti
    336 - la folla è tratenuta da un cordone di poliziotti
    337 - aereo vola tra le nuvole
  • Nøgleord: aviazione civile / modellismo / danze folcloristiche / indiani d'America / musei e mostre / ingegneria aerospaziale / La guerra aerea e navale / aereo SVA / Aviazione militare italiana / Aviazione militare britannica / idrovolanti / aereo Savoia Marchetti S-64 / Il regime fascista (1926-1935) / Polizia statunitense / Oceano Atlantico / Cascate del Niagara / Chicago / Ferrara / Castello Estense di Ferrara / Canale della Manica / Rio de Janeiro / Parigi / Arco di Trionfo a Parigi / Mumbai / Calcutta / Grande Muraglia / Cina / Tokyo / Londra / Westminster / Monumento a John Alcock e Arthur Whitten Brown / Irlanda / monte McKinley / New York / Palos de la Frontera / monumento a Cristoforo Colombo a Palos / Buenos Aires / Plaza de Mayo a Buenos Aires / fiume Rio de la Plata / Roma / Isola Tiberina / Colosseo / fiume Tevere / Floyd Bennet / Aeroporto di Montecelio / Roosevelt Field / Balbo, Italo / D'Annunzio, Gabriele / Ferrarin, Arturo / Whitten-Brown, Arthur / Franco, Ramon / De Pinedo, Francesco / Del Prete, Carlo / Mussolini, Benito / Nungesser, Charles / Coli, François / Lindbergh, Charles / Herryck, Myron / Doumergue, Gaston / Blériot, Louis
  • Udbyder: Istituto Luce - Cinecittà
  • Rettigheder: In Copyright / Istituto Luce - Cinecittà, All rights reserved
  • Produktionsselskab: Rai Tre - Istituto Luce
  • Director: Quilici, Folco
  • Sound: With sound
  • Samling: LUCE documentary and short film collection
  • Originalformat: video/mpeg
  • Language: it